Prevod od "sam poznavala" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam poznavala" u rečenicama:

Dva momka koja sam poznavala veæ su poginula u Rusiji.
Dois meninos que conhecia morreram na Rússia.
Pre mnogo godina, èovek koga sam poznavala mi je rekao da ljudi idu u Englesku... da pronaðu upravo ono po šta su došli.
Um amigo disse que os turistas vão á Inglaterra... e encontram exatamente o que procuram.
Svi koje sam poznavala su bili tako isprogramirani.
Todos que conhecia eram tão organizados e certinhos.
Ne, zato što sam poznavala tog èoveka pre nego što je postao legenda.
Não, porque eu conheci o homem antes de se tornar uma lenda.
Ti nisi Simba kojeg sam poznavala.
Você não é o mesmo Simba de antes.
I ja sam poznavala tu obitelj dobro.
E eu conheço bem a familia.
Komp je pripadao nekome koga sam poznavala.
Esse computador era de alguém que conheço.
Nakon 48 sati, sam stigla. Ona i svi ostali, koje sam poznavala bili su mrtvi.
48 horas depois que eu cheguei ela e todos que eu havia conhecido estavam mortos.
Samo neka glupa krava koju sam poznavala.
É só uma vaca horrenda que eu conhecia.
Ako je neko koga sam poznavala, uèiniæu da se oseæa kao kod kuæe, ko to kuca na moja vrata?
Se é alguém que eu conheça, fá-lo-ei sentir-se em casa. Quem é esse que bate à minha porta?
Nema više one male devojèice koju sam poznavala.
Não existe mais a garotinha que eu conheci.
Bio je najpametnija osoba koju sam poznavala.
Ele era a pessoa mais inteligente que conheci.
Ako si toliko siguran da si u pravu, da neæeš èak ni da ga saslušaš, onda nisi osoba, koju sam poznavala.
Certo. -Se está tão convencido que nem quer escutá-lo, então não é mais a pessoa que conheci.
Bila je to žena koju sam poznavala.
Enviem essa mulher para Flórida, antes que corra para Stafford.
Za samo 10 minuta, ceo život koji sam poznavala je bio gotov.
Em apenas 10 minutos, a única vida que eu conhecia acabou.
Bio je najpristojniji èovjek kojeg sam poznavala.
Era o homem mais honrado que conheci. Não sabia disso?
Negde duboko u njemu, èuèi dobar èovek kojeg sam poznavala.
Em algum lugar dele estava o bom homem que eu conhecia.
Volontiranje... ne zvuči kao mama koju sam poznavala.
Voluntário... Não soa como a mãe que eu conhecia.
Trebala sam èitati esej o tip kojeg sam poznavala na faksu, i u koga sam se zacopala, da bi na kraju ispalo da je on Sakupljaè.
Eu ia ler um ensaio, que escrevi sobre um cara da faculdade, que eu era a fim e ele era um acumulador.
Ja sam poznavala te ljude, njihove porodice.
Eu conhecia aquelas pessoas. Conhecia a família delas.
Ostaci plamena srca koji je ugasio Donosioc kiše. Koji je doneo smrt mog gradu i uništio mi život koji sam poznavala.
Os restos das chamas de um coração, apagadas por aquele que traz a chuva, que trouxe morte à minha cidade, e me arrancou da vida que eu conhecia.
Èak i bolje nego što sam poznavala Harryja.
Mais do que conhecia o Harry.
Još uvek mislim da je osoba koju sam poznavala negde unutra.
Ainda acho que a pessoa que conheci está lá, em algum lugar.
Samo sam mislila na nekoga, covjeka kojega sam poznavala.
Estava pensando em alguém, um homem que eu conhecia.
Dragi Dnevnièe, bila je subota, 3. listopada, kada je svijet kojeg sam poznavala zauvijek nestao.
Querido diário... Foi em um sábado, 03 de setembro, quando o mundo como eu conhecia foi condenado para sempre.
Devojèica na tvojoj slici, lièi na osobu koju sam poznavala.
Essa menina parece com alguém que eu conhecia.
Slušajte, ne mogu ni zamisliti koliko usamljeno se sada sigurno oseæate, ali hoæu da znate da sam poznavala Martija Kenfilda veoma dobro.
Não posso imaginar como está se sentindo solitário mas queria que soubesse que conheci Marty Canfield.
Devojke koje sam poznavala, udovice, rekle su da æe na zapad, u grad po imenu
As garotas que eu conhecia, viúvas, disseram... Disseram que iriam para o oeste, uma cidade chamada...
Bio je najpametniji, najlukaviji i najneobièniji èovek kog sam poznavala.
Ele era o mais inteligente, mais astuto... mais estranho homem que eu já conheci.
Šta se desilo s bratom koga sam poznavala, s onim koji se smejao smrti u lice?
O que aconteceu com o irmão que eu conhecia, aquele que riu na cara da morte?
Nije bila nalik nikome koga sam poznavala
Ela era diferente de todos que conheci.
Jedva sam poznavala Metjua kad smo se verili.
Mal conhecia o Matthew quando ficamos noivos.
Ovo nije ona Margaux koju sam poznavala prošle godine.
Muito diferente da Margaux que conheci ano passado.
I podseæaš me na nekoga koga sam poznavala.
E você me lembra de alguém que conheci.
Bio je najljubazniji, druželjubiv, najmirniji èovek koga sam poznavala!
Ele era o mais doce, mais amável, mais tranquilo que poderíamos imaginar!
Sakupila sam novac od svih koje sam poznavala, uključujući i indijanske tetke koje su prosto bile srećne jer se jedna Indijanka kandidovala.
Angariei dinheiro de todos que eu conhecia, incluindo tias indianas, que ficaram muito felizes por haver uma candidata indiana.
0.64151287078857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?